MY TRAVEL'S LIFEHACKS
- Natalia Prokhorova
- 13 апр. 2016 г.
- 3 мин. чтения

Наверное все люди на планете любят путешествовать. Ведь это безумно увлекательно - открывать для себя новые страны, новую культуру, новую еду, новых людей. Я как никто об этом знаю.
Я обожаю путешествия. То ощущение, когда ты в аэропорту, с чемоданом и билетами в руках, не передать словами. Зажигается табло, ты садишься в самолет, пристегиваешь ремни и....
И хоть я еще и не облетела всю планету, но собрала для себя несколько лайфхаков путешественника.
//All people in the world like to travel probably. It's incredibly exciting to discover a new country, new culture, new food, new people. I know about it.
I love traveling. When you're at the airport with a suitcase and tickets in hand, this feeling is beyond words. Display lights up, you sit down in the plane, wear seat belts and ....
And though I have not yet spread throughout the planet, but I have collected some lifehack for traveler.

1. Покупайте билеты заранее.
[Buy your tickets in advance.]
Если вы едете не по путевке туроператора (а так намного круче, правда), то всегда покупайте билеты примерно за полгода. Если отпуск у нас выпадал на июнь-июль, то билеты мы бронировали уже в декабре. Это упростит вам жизнь в разы! То же самое и с отелями.
// If you do not go on the tour voucher (it is much cooler), you can always buy a ticket for half a year. If the vacation was in June or July, we booked tickets in December. This will simplify your life by several times! Is the same with the hotels.
2. Берите машину напрокат.
[Take a car.]
Если у вас или у вашего попутчика есть права - смело берите машину, но недорогую. Это очень удобно. Мы сможете доехать до соседнего города (так вы посетите больше интересных мест), до далекого прекрасного пляжа, до которого пешком ну просто невозможно добраться. В итоге путешествие ваше станет разнообразнее и вы привезете домой в два раза больше воспоминаний.
// If you or your traveling companion has the driver's license, take a car. It is very convenient. You can drive to the neighboring town (so you can visit many interesting places), to the distant beautiful beach, which can not be reached on foot. As a result, your journey will be more diverse and you will bring home more memories.

3. Продумывайте маршрут.
[Think about the roаte.]
После покупки билетов и бронирования отеля (или до этого, как вам удобнее), продумайте маршрут. Будете ли вы все лето сидеть в отеле у бассейна или на ближайшем пляже, или же поедете смотреть различные достопримечательности. (например, когда я была в Италии, мы объездили большинство маленьких деревушек, 5 или 6 городов и огромное количество пляжей, далеких от нашего жилья).
// After buying tickets and booking hotel (or before, as you prefer), consider the route. You will sit at the pool all summer, or are you going to watch the various attractions? (For example, when I was in Italy, we have traveled most of the small villages, 5 or 6 towns and a lot of beaches that are far from our accommodation).

4. Замечайте мелочи.
[Notice the little things.]
Мой девиз - "Путешествие состоит из мелочей". Если вы замечаете какую-нибудь необычную вещь, смешной рисунок на стене, уличного певца, необычную скульптуру - фотографируйте и любуйтесь! Это приносит столько положительных эмоций, что энергии у вас будет хоть отбавляй!
// My motto is "Traveling consists of little things." If you notice any unusual thing, funny picture on the wall, a street singer, an unusual sculpture - take pictures and enjoy! It brings so many positive emotions, and you will have energy more than enough!




5. Пробуйте местную еду.
[Try the local food.]
Не бойтесь набрать пару лишних кило - все они позже уйдут в спортзале и вы про них забудете. А вот если не съедите вкусную пиццу или необычное пирожное - будуте жалеть, что так и не решились. Не бойтесь, не отказывайте себе в удовольствии!
// Don't be afraid to to dial a few extra pounds - all of them later will leave into the gym and you will forget about them. But if you don't eat a delicious pizza or unusual cake - you will regret you didn't dare. Don't be afraid, don't deny yourself in pleasure!



Все эти советы просты и их знает каждый. Просто помните о них и никогда не забывайте. Путешествие - это самое прекрасное, что может случиться в жизни!

XOXO
Commentaires